China Ludao Technology Company Limited
中國綠島科技有限公司（股份代號：2023.HK)
中國綠島科技籌建新健康產業園
升級產業、拓高端產品 化解貿戰衝擊
重點︰
1. 中國綠島科技擬收購兩幅土地發展氣霧劑健康產業園，拓展高毛利產品，以化解貿戰衝擊
2. 健康產業園未來將進一步落實與全國知名醫藥企業合作，以打通高端產品的技術與銷售通道，打
造全球最大、技術最先進的氣霧劑產業園
3. 三門縣人民政府將向浙江綠島實業有限公司提供政府獎勵或補貼等，以支持本集團全方位升級
【2019 年 5 月 21 日，香港】中國綠島科技有限公司（「中國綠島」或「本公司」，連同其附屬公司
統稱為「本集團」，股票代號︰2023.HK）欣然宣布，本公司擬透過其間接全資附屬公司浙江綠島實業
有限公司（「浙江綠島實業」）向浙江省三門縣人民政府（「三門縣政府」）收購兩幅工業用地及配套
用地（「該等土地」），未來用作發展氣霧劑健康產業園。
計劃興建之健康產業園位於中國浙江省三門縣，劃分為工業用地及配套用地，面積分別約 25 公頃及 5
公頃，將預留作興建包括氣霧劑生產車間、總部辦公大樓、研發中心、辦公大樓、質量監控及測試中心
以及員工宿舍等之健康產業園。有關收購項目同時獲得三門縣政府的大力支持，三門縣政府將向浙江
綠島實業提供包括政府獎勵或補貼等鼓勵。
拓展高毛利產品 化解貿戰衝擊
作為中國幾家首屈一指的氣霧劑生產商之一，本集團主要從事研發、生產及銷售氣霧劑及相關產品，
以往一直以合約製造服務（「CMS」）形式向海外市場銷售旗下產品，並以原品牌製造（「OBM」）
形式於中國市場銷售自家品牌產品，兩者各佔業務一定比例。本集團預期於中國市場銷售之自家品牌
氣霧劑及產品未來毛利較高，因此決定收購該等土地興建新健康產業園以升級產業，拓展高毛利產品，
以化解貿戰衝擊。
落實與全國知名醫藥企業合作 打造最先進氣霧劑產業園
中國綠島科技有限公司主席兼執行董事虞岳榮先生表示︰「是次獲得興建健康產業園的機遇，將有助
本公司改善自動化水平及產品質量，持續升級現有生產線及提升研發成果。本集團期望待完成政府標
準轉讓程序後，健康產業園將進一步落實與全國知名醫藥企業合作，以打通高端產品的技術與銷售通
道，期望打造全球最大、技術最先進的氣霧劑產業園。」
－ 完 －
